English Romanian Dictionary - Autos , Motos , Velos . Letter C , Circuit Breaker - Clay Model
Circuit Breaker-s- releu termic ; siguranta electrica
Circuit Closer-s-(el) contactor
Circuit Diagram-s-schema electrica
Circuit ,Parallel-s-legare electrica in paralel
Circuit Protector-s-siguranta a unui circuit electric
Circuit Tester-s-surubelnita de verificare electrica
Circular-adj-circular
Circular Arc-s-arc de cerc
Circular Arc Tooth-s-dinte cu profil in arc de cerc
Circular Beat-s-cusatura circulara
Circular Bore-s-alezaj circular
Circular Cotter pin-s-bolt asigurat cu cui spintecat
Circular Curve-s-arc de cerc
Circular File-s-raspel
Circular Headlamp-s-(auto) far rotund / cu forma circulara
Circular Helix-s-curba elicoidala ; elice circulara
Circularity-s-circularitate
Circular Line-s-circumferinta
Circular Key-s-pana segment
Circular Motion-s-miscare circulara
Circular Nut-s-piulita circulara/rotunda
Circular Pitch-s- pas al danturarii ; pas pe cercul primitiv
Circular Recces-s-degajare inelara
Circular Scale-s- scala circulara
Circular Sector-s-sector de cerc
Circular Shape-s-forma circulara
Circular Stiffener-s-inel de rigidizare
Circular Surfacing-s-slefuire circulara
Circular Trough-s- canal inelar
Circular Velocity-s- viteza circulara/de rotatie
Circulate-v- a circula ; a functiona ; a (se) roti
Circulating-adj-circulant ; periodic
Circulating Air-s- aer recirculat
Circulating Fan-s- ventilator de recirculare
Circulating Forced Lubrication-s-ungere fortata in circuit inchis
Circulating Head-s-cap de injectie/de spalare
Circulating Lubrication-s-ungere prin circulatie
Circulating Lubrication System-s-sistem de ungere prin circulatie
Circulating Oiling-s-ungere prin circulatie / recirculare / in circuit inchis
Circulating Oiling System-s-sistem de ungere prin circulatie
Circulating Pipe-s- conducta de recirculare
Circulating Pressure-s-presiune de circulatie / de recirculare
Circulating Pump-s- pompa de recirculare
Circulating Water-s-apa de recirculare
Circulation-s- circulatie ; rotatie
Circulation Head-s-cap de spalare
Circulation Heating-s-incalzire cu circulatie fortata
Circulation Opening-s-racord de spalare
Circulation Pump-s-pompa de recirculare
Circulation-System Lubrication-s-ungere prin circulatie / recirculare
Circumference-s- circumferinta
Circumcenter-s-centru al cercului circumscris triunghiului
Circumcentre-s- centru al cercului circumscris triunghiului
Circumcircle-s-cerc circumscris
Circumference-s- circumferinta
Circumference Gauge-s- subler pentru piese cilindrice
Circumference of Sphere-s-cercul mare al sferei
Circumferential Break-s-rupere/taiere a anvelopei , circumferentiala (pe calea de rulare sau pe un flanc)
Circumferential Crack-s-rupere/taiere circumferentiala a anvelopei pe toata calea de rulare (incluzand flancurile)
Circumferential Groove-s- canal inelar
Circumferential Joint-s-garnitura circulara ; inel de etansare
Circumferential Pitch-s-pas frontal
Circumferential pressure-s-presiune pe circumferinta a cercului circumscris
Circumferential Seam-s-cusatura circulara/pe circumferinta
Circumferential speed-s-viteza circumferentiala
Circumferential Stress-s-tensiune circumferentiala
Circumscribe-v- a circumscrie
Circumscribed Circle-s- cerc circumscris
Cirscale-s-scala circulara
CIS-Continuos Injection System-s-sistem de injectie continua/prin fiecare racord de injectie (Bosch)
CIS-E - sistem de injectie continua , comandat electronic /prin fiecare racord de injectie (Bosch)
CIS-Lambda- sistem de injectie continua/prin fiecare racord de injectie , cu senzor de oxigen (Bosch)
CIS with Lambda- sistem de injectie continua/prin fiecare racord de injectie , cu senzor de oxigen (Bosch)
Cistern-s-bazin ; cisterna ; rezervor
City Car-s-"masina de oras" ; automobil relativ mic , de putere medie , de oras/urban (cu lungime de 3,4-3,6 m)
City Cycle-s-bicicleta de oras
City Light-s-(auto) "lampa de oras" ; lampa de pozitie fata ; lampa de parcare
Civil Lorry-s-autocamion
Cylinder-s-tub, butelie
CL-abr- Comfort Lux-(auto) clasa de (comfort) lux (intre clasa “C” si “GL”)
Clack Seat-s-clapet ; scaun de supapa
Clack Valve-s- clapeta de retinere ; supapa cu clapeta/rabatabila
Cladding-s- acoperire prin placare ; blindaj ; foi/placi din tabla ale caroseriei unui autovehicul ; metalizare ; protectie
Clad Sheet Steel-s-tabla din otel acoperita/placata
Clam-v- a incleia
Clamp-s- clama, menghina de mana, surub de strangere, brida, bratara; clama ; falca de apucare/de prindere ; surub de strangere ; v- a fixa, a strange
Clamp Collar-s-inel de strangere
Clamp Coupling-s-cuplaj manson cu doua parti (de strangere)
Clamped Length-s-lungime de prindere / strangere
Clamping-s- legatura ; fixare ; incastrare
Clamping Arrangement-s- pozitionare/modalitate de strangere/fixare
Clamping Bolt-s-bolt de fixare/.strangere ; surub de fixare/ramforsare/consolidare
Clamping Bush-s-bucsa de strangere
Clamping Chuck-s-gheara de agatare/de prindere ; mandrina de strangere
Clamping Claw-s-cleste de prindere
Clamping Collar-s- bratara ; bratara pentru tevi
Clamping Force-s- forta de strangere/fixare
Clamping Hub-s-manson de prindere ; semicupla ( de montare pe un arbore )
Clamping in-s- prindere ; strangere
Clamping Jaw-s-falca/sabot de fixare/strangere
Clamping Length-s-lungime de prindere/strangere
Clamping Load-s-(auto) presiune de cuplare a ambreiajului
Clamping Nut-s- piulita de fixare/de presare/de strangere
Clamping Plate-s- placa de fixare/de presiune/de strangere
Clamping Power-s- putere de strangere/fixare
Clamping Ring-s-buson de brida ; inel de fixare/de strangere
Clamping Ring Stop-s-inel de strangere a opritorului ; opritor inelar
Clamping Selection-s-selectarea tipului de fixare/strangere
Clamping Sleeve-s-manson de prindere/de strangere
Clamping Load-s-(auto) presiune de apasare (la un ambreiaj)
Clamping Spring-s-clama elastica
Clamping Tool-s-scula de fixare/prindere
Clamp Nut-s-piulita de presare/de strangere
Clamp-On Vice-s-menghina de banc
Clamp Screw-s-surub de prindere/de strangere
Clamp Stop Motion-s-oprire a miscarii cu o clema/surub
Clamshell-s-bena ; clapeta ; placa articulata (prin balamale) ; placa verticala cu deschidere spre exterior , cu balamale
Clamshell Excavator-s-excavator cu graifar
Clamp Up-v- a fixa ; a prinde ; a strange
Clashing of Gears-s-carait/zgomot metalic la schimbarea vitezelor
Clasp-s- clama, bratara, agrafa ; clema ; v- a strange
Clasp Handle-s-maner de fixare cu arc
Clasp Headed Nail-s-cui cu cap rombic
Clasp Nut-s-piulita divizata/spintecata
Class-s- clasa
Class A RV-(auto) clasa A/superioara/tip lux de autovehicule cu spatiu de locuit (+ bucatarie , baie , alimentare cu apa , alimentare cu gaz )
Class A Thread-s-filet exterior (in Marea Britanie)
Class B RV-(auto) clasa B/medie de autovehicule cu spatiu de locuit (pe sasiu de autofurgoneta)
Class B Thread-filet interior (in Marea Britanie)
Class C RV-(auto) clasa C/mini de autovehicul de locuit (pe sasiu de autofurgoneta)
Classical Mechanics-s-mecanica clasica
Classic Car-(auto) automobil clasic (din anii 1925-1948)
Classification-s-clasificare ; gradatie
Clatter-s-(auto) bataie ( a motorului , a unui subansamblu cu piese in miscare reciproca)
Clattering-s-bataie a motorului
Claw-s-imbinare I gat de lup ; cleste de cuie ; clichet ; dinte ; foarfece ; gheara
ClawBar-s-parghie de fier
Claw Bit-s-dalta tip gheara/lingura
Claw Dog-s-crabot
Claw Bar-s-carlig de fier
Claw Clutch-s-ambreiaj cu dinti ; ambreiaj cu gheare
Claw Hammer-s- tesla
Claw Wrench-s-cleste de cuie
Claxton Horn-(auto) claxon tip Claxton
Clay Model-(auto) model din gips al unui autovehicul
Circuit Closer-s-(el) contactor
Circuit Diagram-s-schema electrica
Circuit ,Parallel-s-legare electrica in paralel
Circuit Protector-s-siguranta a unui circuit electric
Circuit Tester-s-surubelnita de verificare electrica
Circular-adj-circular
Circular Arc-s-arc de cerc
Circular Arc Tooth-s-dinte cu profil in arc de cerc
Circular Beat-s-cusatura circulara
Circular Bore-s-alezaj circular
Circular Cotter pin-s-bolt asigurat cu cui spintecat
Circular Curve-s-arc de cerc
Circular File-s-raspel
Circular Headlamp-s-(auto) far rotund / cu forma circulara
Circular Helix-s-curba elicoidala ; elice circulara
Circularity-s-circularitate
Circular Line-s-circumferinta
Circular Key-s-pana segment
Circular Motion-s-miscare circulara
Circular Nut-s-piulita circulara/rotunda
Circular Pitch-s- pas al danturarii ; pas pe cercul primitiv
Circular Recces-s-degajare inelara
Circular Scale-s- scala circulara
Circular Sector-s-sector de cerc
Circular Shape-s-forma circulara
Circular Stiffener-s-inel de rigidizare
Circular Surfacing-s-slefuire circulara
Circular Trough-s- canal inelar
Circular Velocity-s- viteza circulara/de rotatie
Circulate-v- a circula ; a functiona ; a (se) roti
Circulating-adj-circulant ; periodic
Circulating Air-s- aer recirculat
Circulating Fan-s- ventilator de recirculare
Circulating Forced Lubrication-s-ungere fortata in circuit inchis
Circulating Head-s-cap de injectie/de spalare
Circulating Lubrication-s-ungere prin circulatie
Circulating Lubrication System-s-sistem de ungere prin circulatie
Circulating Oiling-s-ungere prin circulatie / recirculare / in circuit inchis
Circulating Oiling System-s-sistem de ungere prin circulatie
Circulating Pipe-s- conducta de recirculare
Circulating Pressure-s-presiune de circulatie / de recirculare
Circulating Pump-s- pompa de recirculare
Circulating Water-s-apa de recirculare
Circulation-s- circulatie ; rotatie
Circulation Head-s-cap de spalare
Circulation Heating-s-incalzire cu circulatie fortata
Circulation Opening-s-racord de spalare
Circulation Pump-s-pompa de recirculare
Circulation-System Lubrication-s-ungere prin circulatie / recirculare
Circumference-s- circumferinta
Circumcenter-s-centru al cercului circumscris triunghiului
Circumcentre-s- centru al cercului circumscris triunghiului
Circumcircle-s-cerc circumscris
Circumference-s- circumferinta
Circumference Gauge-s- subler pentru piese cilindrice
Circumference of Sphere-s-cercul mare al sferei
Circumferential Break-s-rupere/taiere a anvelopei , circumferentiala (pe calea de rulare sau pe un flanc)
Circumferential Crack-s-rupere/taiere circumferentiala a anvelopei pe toata calea de rulare (incluzand flancurile)
Circumferential Groove-s- canal inelar
Circumferential Joint-s-garnitura circulara ; inel de etansare
Circumferential Pitch-s-pas frontal
Circumferential pressure-s-presiune pe circumferinta a cercului circumscris
Circumferential Seam-s-cusatura circulara/pe circumferinta
Circumferential speed-s-viteza circumferentiala
Circumferential Stress-s-tensiune circumferentiala
Circumscribe-v- a circumscrie
Circumscribed Circle-s- cerc circumscris
Cirscale-s-scala circulara
CIS-Continuos Injection System-s-sistem de injectie continua/prin fiecare racord de injectie (Bosch)
CIS-E - sistem de injectie continua , comandat electronic /prin fiecare racord de injectie (Bosch)
CIS-Lambda- sistem de injectie continua/prin fiecare racord de injectie , cu senzor de oxigen (Bosch)
CIS with Lambda- sistem de injectie continua/prin fiecare racord de injectie , cu senzor de oxigen (Bosch)
Cistern-s-bazin ; cisterna ; rezervor
City Car-s-"masina de oras" ; automobil relativ mic , de putere medie , de oras/urban (cu lungime de 3,4-3,6 m)
City Cycle-s-bicicleta de oras
City Light-s-(auto) "lampa de oras" ; lampa de pozitie fata ; lampa de parcare
Civil Lorry-s-autocamion
Cylinder-s-tub, butelie
CL-abr- Comfort Lux-(auto) clasa de (comfort) lux (intre clasa “C” si “GL”)
Clack Seat-s-clapet ; scaun de supapa
Clack Valve-s- clapeta de retinere ; supapa cu clapeta/rabatabila
Cladding-s- acoperire prin placare ; blindaj ; foi/placi din tabla ale caroseriei unui autovehicul ; metalizare ; protectie
Clad Sheet Steel-s-tabla din otel acoperita/placata
Clam-v- a incleia
Clamp-s- clama, menghina de mana, surub de strangere, brida, bratara; clama ; falca de apucare/de prindere ; surub de strangere ; v- a fixa, a strange
Clamp Collar-s-inel de strangere
Clamp Coupling-s-cuplaj manson cu doua parti (de strangere)
Clamped Length-s-lungime de prindere / strangere
Clamping-s- legatura ; fixare ; incastrare
Clamping Arrangement-s- pozitionare/modalitate de strangere/fixare
Clamping Bolt-s-bolt de fixare/.strangere ; surub de fixare/ramforsare/consolidare
Clamping Bush-s-bucsa de strangere
Clamping Chuck-s-gheara de agatare/de prindere ; mandrina de strangere
Clamping Claw-s-cleste de prindere
Clamping Collar-s- bratara ; bratara pentru tevi
Clamping Force-s- forta de strangere/fixare
Clamping Hub-s-manson de prindere ; semicupla ( de montare pe un arbore )
Clamping in-s- prindere ; strangere
Clamping Jaw-s-falca/sabot de fixare/strangere
Clamping Length-s-lungime de prindere/strangere
Clamping Load-s-(auto) presiune de cuplare a ambreiajului
Clamping Nut-s- piulita de fixare/de presare/de strangere
Clamping Plate-s- placa de fixare/de presiune/de strangere
Clamping Power-s- putere de strangere/fixare
Clamping Ring-s-buson de brida ; inel de fixare/de strangere
Clamping Ring Stop-s-inel de strangere a opritorului ; opritor inelar
Clamping Selection-s-selectarea tipului de fixare/strangere
Clamping Sleeve-s-manson de prindere/de strangere
Clamping Load-s-(auto) presiune de apasare (la un ambreiaj)
Clamping Spring-s-clama elastica
Clamping Tool-s-scula de fixare/prindere
Clamp Nut-s-piulita de presare/de strangere
Clamp-On Vice-s-menghina de banc
Clamp Screw-s-surub de prindere/de strangere
Clamp Stop Motion-s-oprire a miscarii cu o clema/surub
Clamshell-s-bena ; clapeta ; placa articulata (prin balamale) ; placa verticala cu deschidere spre exterior , cu balamale
Clamshell Excavator-s-excavator cu graifar
Clamp Up-v- a fixa ; a prinde ; a strange
Clashing of Gears-s-carait/zgomot metalic la schimbarea vitezelor
Clasp-s- clama, bratara, agrafa ; clema ; v- a strange
Clasp Handle-s-maner de fixare cu arc
Clasp Headed Nail-s-cui cu cap rombic
Clasp Nut-s-piulita divizata/spintecata
Class-s- clasa
Class A RV-(auto) clasa A/superioara/tip lux de autovehicule cu spatiu de locuit (+ bucatarie , baie , alimentare cu apa , alimentare cu gaz )
Class A Thread-s-filet exterior (in Marea Britanie)
Class B RV-(auto) clasa B/medie de autovehicule cu spatiu de locuit (pe sasiu de autofurgoneta)
Class B Thread-filet interior (in Marea Britanie)
Class C RV-(auto) clasa C/mini de autovehicul de locuit (pe sasiu de autofurgoneta)
Classical Mechanics-s-mecanica clasica
Classic Car-(auto) automobil clasic (din anii 1925-1948)
Classification-s-clasificare ; gradatie
Clatter-s-(auto) bataie ( a motorului , a unui subansamblu cu piese in miscare reciproca)
Clattering-s-bataie a motorului
Claw-s-imbinare I gat de lup ; cleste de cuie ; clichet ; dinte ; foarfece ; gheara
ClawBar-s-parghie de fier
Claw Bit-s-dalta tip gheara/lingura
Claw Dog-s-crabot
Claw Bar-s-carlig de fier
Claw Clutch-s-ambreiaj cu dinti ; ambreiaj cu gheare
Claw Hammer-s- tesla
Claw Wrench-s-cleste de cuie
Claxton Horn-(auto) claxon tip Claxton
Clay Model-(auto) model din gips al unui autovehicul
Copyright © freelancergabe2@yahoo.com . 2009
Dictionar englez-roman auto-moto-velo
Litera A :
AAP - Admission
Admission Aperture - AIV
Alarm - Appurtenances of Motor
Apron - Axle Wind Up
Litera B :
B - Back-Wheel Brake
BBC - Bits Adaptor
Bitt - Block Engine
Blocker - Bootlid
Boot Spoiler - Brand Number
Brass - By Steps
Litera C
C - Canister Purge Valve
Canning - Chassis Weight
Chatter - Circuit
No comments:
Post a Comment