Dictionar englez roman Auto Moto Velo , C , Chatter - Circuit

Chatter-v-a ciocani ; a clicheta ; a trepida ; a vibra ; s- vibratie
Chatter-Free-adj-fara vibratii
Check-v- a verifica, a controla ; a frana ; a opri brusc ; a strangula ; s- clapeta de retinere ; control ; crestatura pe o anvelopa ; joc ; obturator ; testare ; ventil ; verificare
Check Ball-s- bila a unei supape cu unic sens ; clapeta de retinere
Check Bar-s-epruveta de control
Check Chain-s-lant de siguranta
Check Engine Light-s-(auto) martor/lampa de avertizare (pe tabloul de bord) a unei defectiuni a motorului
Check Engine Warning Lamp-s-(auto) martor/lampa de avertizare (pe tabloul de bord) a unei defectiuni a motorului
Checker-s-dispozitiv de siguranta
Checkered Iron-s-tabla din otel striata
Checkered Plate-s-tabla striata
Checkered Sheet-s-tabla striata
Checking-s- control ; crapaturi fine pe suprafata unui cauciuc/a unei anvelope , datorita imbatranirii ; franare ; strangulare
Checking Brake-s-franare de incetinire
Checking Case-s-trusa de control/verificare
Cheching Device-s-dispozitiv de control/de incercare
Checking Implement-s-aparat de control
Checking Pin-s-stift de oprire
Checking the Calibration-s-recalibrare
Check Instrument-s-aparat de verificare
Check Nut-s- piulita de blocare ; contrapiulita
Checkout-s- control ; inspectare/inspectie
Check Piece-s- limitator al cursei ; opritor
Check Plate-s-placa de siguranta
Check Point-s-punct de verificare a unei piese/a unui subansamblu defectuos
Check Routine-s-(auto) verificare/testare ; verificare a conformitatii componentelor unui autovehicul nou cu specificatiile prescrise
Check Screw-s- surub de fixare
Check Stop Valve-s-clapet de oprire ; supapa/ventil de oprire/retinere/reglare/retinere
Check the Batterys-s-(auto) verificare a bateriei de acumulatori
Check the Calibration-v-a recalibra
Check the Oil-s-verificare a nivelui de ulei din carter
Check Up-s- control ; v- a controla
Checkup-s-verificare a subansamblelor unui autovehicul
Check Valve-s- supapa de unic sens ; clapet de inchidere ; supapa/ventil de control/inchidere/retinere
Check Washer-s-rondela/saiba elastica/de oprire/siguranta/tip Grower
Cheek-s-brat de manivela (la un arbore cotit)
Cheek Block-s-macara deschisa cu o singura fata
Cheek Brake-s-frana cu saboti
Cheek Shoe-s- sabot de frana
Cheese Head-s-cap cilindric crestat al unui surub
Cheese Head with Two Holes-s-cap gaurit in cruce
Chemical Adhesive-s- adeziv chimic
Chemical Attack-s- atac chimic /coroziune chimica
Chemical Brightening-s-lustruire chimica (a unei suprafete metalice)
Chemical Cleaning-_s- curatare chimica
Chemical Cure-s-vulcanizare chimica
Chemical Fastness-s-stabilitate la agenti chimici
Chemical Pickling-s- decapare chimica
Chemical Plating-s-placare chimica
Chemical Polishing-s- lustruire chimica (a unei suprafete metalice)
Chemical Precipitation-s-precipitare chimica
Chemical Refrigeration-s-racire/refrigerare chimica
Chemical Resistance-s- rezistenta la atac/coroziune chimica
Chemicals-s- chimicale
Chemical Water Treatment-s-tratare chimica a apei
Chequered Plate-s-tabla striata
Chief Constituent-s-component de baza/principal ; piesa componenta de baza
Chief user-s-consumator principal
Child Back Seat-s-scaun pentru copil amplasat in spatele seii , la o bicicleta
Childproof Lock-s-(auto) incuietoare a usilor spate cu asigurare a nedeschiderii lor de catre copii/cu deschidere numai prin exterior
Child Seat-s-scaun pentru un copil mic , montat pe un scaun normal al automobilului si fixat cu ocentura de siguranta
Child Step Running Board-s-(auto) treapta suplimentara pentru coborarea/urcarea unui copil din/in automobil
Chil Safety Item-s-(auto) dispozitiv de blocare a rotilor usilor din spate
Chill-v- a ingheta ; a raci
Chillator-s-racitor
Chill Depth-s- adancime de calire
Chiller-s-aparat de aer conditionat de recirculare a aerului racit ; aparat refrigerator
Chilling-s-calire
Chilling Device-s-dispozitiv de racire
Chilling of Cast Iron-s-calire a fontei
Chilling Layer-s-strat calit
Chilling Point-s-punct/temperatura de congelare/inghetare
Chilling Roll-s- cilindru de racire
Chilling Temperature-s- temperatura de congelare/inghetare
Chill Point-s- punct de inghetare
Chinese Red-s- cromat de plumb
Chink-s- crapatura
Chip-s-aschie ; v- a daltui ; a taia cu o dalta
Chip Away-v-a aschia
Chipless Shaping-s-prelucrare fara aschii
Chipper-s-ciupire a caii de rulare a unei anvelope ; dalta ; daltuitor ; debavurator
Chipping-s- aschiere ; daltuire, taiere a metalului cu dalta si ciocan ; spargere ; taiere
Chipping Chisel-s-dalta de taiere/lata
Chipping Hammer-s- ciocan de sudura/de indepartare a zgurii ramasa de la sudura
Chip removal-s- aschiere
Chisel-s- dalta ; v- a daltui ; a percuta
Chisel Bit-s-tais de dalta
Chisel Edge-s-muchie transversala a burghiului
Chisel Hammer-s-ciocan tip dalta
Chiselling-s- taiere cu dalta, daltuire
Chisel Off-v-a daltui
Chisel Point-s-ascutis al daltei
Chisel Shank-s-coada a daltei/a burghiului
Chisel-Shaped-adj-in forma de dalta
Chisel Steel-s-otel de scule
Chlorine-s-clor
Chlorine Hydride-s-acid clorhidric
CHMSL-abr- Centre High Mount Stop Lamp-s-(auto) lampa centrala (montata la geamul din spate) de semnalizare a franarii
Chock-s- ic, pana , pana de blocare a rotii unui autovehicul ; sabot ; lagar; patina a capului de cruce ; sabot de frana ; v- a sprijini
Choice-s-alegere
Choke-v- a gatui ; a strangula , a amortize (zgomotul) ; s- clapeta de aer superioara/soc (la un carburator) ; clapeta de pornire ; duza
Choke Control-s-(auto) dispozitiv manual /cablu de actionare a clapetei superioare/socului unui carburator
Choke Index-s-(auto) indicator al scalei de reglare a unui soc automat (cu bimetal)
Choke Kick-s-(auto) pozitie a socului , reglata de colectorul de vacuum
Choke Knob-s-(auto) maneta de actionare a socului,pe tabloul de bord
Choke Rod-s-tija a clapetului de aer
Choke Stove-s- s- (auto) clapeta de aer superioara/soc (la un carburator) ; camera de incalzire (incolectorul de evacuare) ,de trimitere a aerului fierbinte spre socul automat
Choke Thermal Vacuum Switch-s-(auto) comutator termic de blocare a vacuumului catre soc
Chocker Valve-s-robinet de strangulare
Chocks-s-echipament de blocare a rotilor unui tractor , camion sau remorci ; pene de blocare ale rotilor unui autovehicul aflat in stationare
Choke the Pipe-v-a infunda o conducta
Choke Tube-s- ajutaj de aer ; tub de amplasare asocului , la un carburator
Choke Unloader-s-dispozitiv de deschidere a clapetei de aer/socului (la un carburator)
Choke Valve-s- clapeta de aer/de soc (la un carburator)
Chocking-s- colmatare
Choking Up-s-ancrasare
Choose-v-a alege
Choosing-s-alegere ; dimensionare
Chop-v- a taia ; coborare/micsorare a inaltimii unor subansambluri ale caroseriei
Chopped Wheel-s-volanta cu greutate redusa
Chop Off-v-a reteza
Chopped Cotton-s-calti din bumbac
Chopper-s-dalta de debavurare ; motocicleta modificata , cu partile auxiliare eliminate , pentru marirea vitezei (fara suspensii spate , cu saua coborata , cu furca fata inaintata si cu ghidon inalt)
Chord-s-(mat) coarda
Chord=s= snur, funie
Chordal Pitch-s-pas al danturarii ; pas pe cercul primitiv
CHRA-abr- Center Housing Rotating Assembly-s-ansamblu central al carcaselor (dispus intre carcasale compresorului si turbinei , la o turbosuflanta)
Chromate-s-cromare
Chromate Coating-s-vopsire cromata
Chromate Treatment-s-tratare de cromatizare a unei suprafete metalice
Chromatize-s- cromare
Chrome-s- crom
Chrome Coating-s-depunere de crom ; acoperire cu crom
Chrome-Finished-adj-cromat
Chrome-Moly-s-otel aliat cu molibden si crom in cantitati mici
Chrome-Plated-adj-cromat
Chrome Plating-s-cromare
Chrome-Plating Bath-s-baie de cromare
Chrome Ring-s-segment de piston , cu suprafata cromata
Chrome Steel-s-otel aliat cu crom
Chrome Work-s-total al componentelor cromate ale unui autovehicul
Chromium-s-crom
Chromium-Alloyed Steel-s- otel aliat cu crom
Chromium-Plated-acoperit cu crom
Chromium Plating-s-acoperire cu crom; cromare
Chromium-Plating Bath-s-baie de cromare
Chromium Steel-otel aliat cu crom
Chromium-Vanadium Steel-s-otel crom-vanadiu
Chronometer-s-cronometru
Chubby Screwdriver-s-surbelnita cu maner scurt , pentru locuri inguste
Chuck-s- dorn ; portscula, port-unealta ; manson ; placa de fixare ; plansaiba ; v- a fixa ; a prinde
Chuck Arbor-s-coada de mandrina
Chuck Collet-s-bucsa elastica
Chucked Worked-s-piesa fixata in mandrina
Chucking-s-dispozitiv de fixare a piesei de prelucrat ; mandrina ; prindere/strangere in mandrina
Chucking Capacity-s-diametru maxim de prindere al mandrinei
Chuck Vise-s-menghina de masina
Chuck Work-s-prelucrare a unei piese fixate in mandrina
Chug-(despre un motor) a merge lin ; a toarce
Chuncking-s-desprindere/ruperea unor bucati mari din anvelopa
Chump-s-butuc
Chute-s- plan inclinat , panta ; a aluneca (pe panta, pe jgheab) ; banda rulanta ; jgeab
CI-abr- Compression Ignition-s-(mot) aprindere prin compresie ; Coil Ignition
Cigar Lighter-s-(auto) bricheta
Cinder-s- cenusa
Cindery-adj- cu continut de zgura
Circle-s(mat) cerc
Circle Diameter-s-diametru al cercului
Circle of Curvature-s-cerc de curbura
Circle of Unit Radius-s-cerc cu raza egala cu unitatea
Circlip-s- siguranta inelara elastica de retinere ( amplasata intr-un canal inelar cu doua orificii terminale pentru demontare) ; inel elastic/rondela /saiba elastica de siguranta
Circlip Pliers-s-cleste de demontat inele de retinere/de siguranta
Circuit-s- ciclu ; circuit auto ; circuit electric ; circuit al combustibilului in carburator ; contur

Copyright © freelancergabe2@yahoo.com . 2009

Dictionar englez-roman auto-moto-velo

Litera A :

AAP - Admission

Admission Aperture - AIV

Alarm - Appurtenances of Motor

Apron - Axle Wind Up

Litera B :

B - Back-Wheel Brake

BBC - Bits Adaptor

Bitt - Block Engine

Blocker - Bootlid

Boot Spoiler - Brand Number

Brass - By Steps

Litera C

C - Canister Purge Valve

Canning - Chassis Weight