B-abr- Brazing-s-brazare ; lipire cu material greu fuzibil ; lipire tare ; lipire cu aliaj/metal de adaos cu punct de topire peste 450 grade Celsius/peste 425 grade Celsius
B+ -abr- Battery Positive Voltage-s-tensiune pozitiva a unei baterii de acumulatori
Babbit-s- metal antifrictiune (aliaj cu cupru , cositor si antimoniu) utilizat pentru lagare
Babbit Bearing-s- cuzinet din metal antifrictiune
Babbit-Line Bearing-s-cuzinet din metal antifrictiune
Babbit Metal-s- metal antifrictiune (aliaj cu cupru , cositor si antimoniu) utilizat pentru lagare
Baby Car-s- "masina de copii" ; automobil de mica capacitate
Baby Seat-s-(auto) scaun pentru copii
Back-adj-inapoi ; s- cuva ; baie ; recipient
Back Action-s - actiune inversa
Back and Forth Motion-s- miscare alternativa / inainte si inapoi
Back Axle-s-(auto) ax/osie/punte spate spate
Back-Band Idler-s-rola de intindere actionand pe portiunea inversa celei de contact cu roata de transmisie
Backbone Chassis-s-(auto) sasiu cu sectiune rectangulara de-a lungul axei longitudinale a unui autovehicul
Backbone Frame-s-(auto) sasiu cu sectiune rectangulara de-a lungul axei longitudinale a unui autovehicul
Back Coupling-s-cuplaj invers
Back Gear-s-angrenaj intermediar ; angrenaj pentru mers inapoi
Background-s-culisa
Back-Fire-s-(auto) explozie a combustibilului in colectorul de admisie
Backfire-s-(auto) explozie a combustibilului in colectorul de admisie ; explozie a combustibilului nears in sistemul de evacuare a unui motor (cu combustie interna) ; ardere a combustibilului in colectorul de admisie (datorita flacarii provenite dintr-un cilindru) ; rateu
Backfiring-s-(auto) explozie a combustibilului in colectorul de admisie ; explozie la evacuarea din cilindri a combustibilului intr-un motor cu combustie interna
Backfiring in the Muffler-s- explozie in toba de evacuare
Backfiring in the Silencer-s-explozie in toba de evacuare
Back Flow-s- curgere in sens invers
Backflow Scavenging-s-(moto) eliminare a gazelor arse prin circuit inchis , deasupra unui piston (la un motor in doi timpi)
Backflushing-s-(auto) circulare fortata a apei de la motor spre radiator , pentru eliminarea lichidului de racire si a impuritatilor
Back Fork-s-furca posterioara
Backing-s-cuzinet de lagar ; mers cu spatele al unui autovehicul
Backing Plate-s- placa de fixare ; taler al franei cu saboti (pe care se fixeaza cilindrul de frana si bolturile de articulare ale sabotilor)
Backing Rest-s- reazem
Backing Ring-s-inel de sustinere
Backing Up-s- mers cu spatele / in marsarier al unui autovehicul
Backing-Up Screw-s-surub opritor
Back-Kick-s- rateu ; smucire/soc la explozia in sistemul de evacuare (la un motor cu ardere interna)
Backlash-s-joc (intre doua piese) ; joc / pierdere de miscare intre rotile dintate in angrenare sau la imbinarile filetate
Backlash of Controls-s-joc al comenzilor
Backlash of Pitch Circle-s-joc intre flancuri la angrenarea rotilor dintate
Back Light-s-(auto) geam spate
Backlight-s-(auto) geam spate
Backlight Defogging System-s-(auto) sistem de dezaburire/incalzire a geamului din spate
Backlight Heater-s-calorifer / dispozitiv de incalzire a geamului spate (pentru dezaburire)
Back Nut-s-contrapiulita
Back Off-v-a desuruba
Back Panel-s-(auto) placa spate /de fund a portbagajului unei caroserii
Back -Pedal Brake-s- sistem de franare a unei biciclete cu un tambur incorporat in butuc si cu sistem intern de roata libera (Coaster Brake)
Backplate-s- taler al franei cu saboti (pe care se fixeaza cilindrul de frana si bolturile de articulare ale sabotilor)
Back Pressure-s-contrapresiune ; contrapresiune /rezistenta de iesire a gazelor arse prin sistemul de evacuare (a unui motor cu ardere interna) ; contrapresiune la cursa de evacuare a unui piston (la un motor cu ardere interna)
Backpressure-s- contrapresiune ; contrapresiune /rezistenta de iesire a gazelor arse prin sistemul de evacuare (a unui motor cu ardere interna) ; contrapresiune la cursa de evacuare a unui piston (la un motor cu ardere interna)
Back Pressure Modulated-adj- cu reglare a debitului de gaze arse de evacuare (la un motor cu ardere interna cu contrapresiune/rezistenta scazuta de evacuare a gazelor de ardere)
Back Pressure Modulated Valve-s-(auto) supapa de deschidere automata si reglare a debitului de gaze arse pentru recirculare (la un motor cu ardere interna cu contrapresiune/rezistenta scazuta de evacuare a gazelor de ardere)
Back-Pressure Valve-s- clapeta/supapa de retinere/de unic sens ; (auto) supapa de deschidere automata si reglare a debitului de gaze arse pentru recirculare (la un motor cu ardere interna cu contrapresiune/rezistenta scazuta de evacuare a gazelor de ardere)
Back Pressure Variable Transducer-s-sistem cu recirculare (catre camera de ardere) a gazelor arse si cu traductor de variere a contrapresiunii/rezistentei de evacuare a gazelor arse (la un motor cu ardere interna)
Backrest-s-(auto) partea superioara a unui scaun (de care se reazema spatele)
Back Seat-s-(auto) scaun din spate la un autovehicul
Backseat-s-(auto) scaun din spate la un autovehicul
Backstay-s-(auto) cala de sprijin ; tirant
Backing Flange-s-flansa de sustinere
Back Motion-s- miscare contrara/inversa/opusa/in spate
Back Pedal Brake-s- sistem de franare a unei biciclete cu un tambur incorporat in butuc si cu sistem intern de roata libera
Back Play-s-mers in gol
Backpressure-s- presiune dinamica/inversa
Back-Pressure Regulating Valve-s-supapa de reglare a contrapresiunii
Back-Pressure Regulator-s-regulator al presiunii de aspiratie
Back Stand-s-partea din spate a unui automobil
Back Stop Coupling-s- cuplaj de unic sens
Back-to-Back Connection-s-montaj antiparalel
Back Up-v-a merge/a lucra/a se misca in sens invers/inapoi
Back Up Alarm-s-(auto) alarma de semnalizare a mersului inapoi
Backup Camera-s-camera de urmarire a zonei din spate a unui autovehicul
Back-Up Equipment-s- echipament de rezerva
Back-Up Headlamp-s-far de mers inapoi
Back Up Light-s-(auto) lampa de semnalizare a mersului inapoi
Back-Up Movement-s-miscare de recul / de mers inapoi
Back-Up Protection-s-protectie de rezerva
Back-Up Safety Device-s-mecanism de siguranta suplimentar
Back-Up Valve-s-ventil de siguranta
Backward-adj, adv-( in, inspre) partea din spate ; (in sens) invers ;inapoi
Backward and Forward Motion-s- miscare alternativa/ inainte si inapoi
Backward and Forward Movement-s- miscare alternativa / inainte si inapoi
Backward-Bladed Fan-s-ventilator cu palete curbate inapoi
Backward Curve Impeller-s-rotor cu palete curbate inapoi
Backward Feeding-s- alimentare in contracurent
Backward Flow-s-contracurent
Back-Wheel Brake-s-frana pe rotile din spate
Copyright © freelancergabe2@yahoo.com . 2009
Dictionar englez roman auto, moto , velo
Litera A :
AAP - Admission
Admission Aperture - AIV
Alarm - Appurtenances of Motor
Apron - Axle Wind Up
Litera B :
B - Back-Wheel Brake
BBC - Bits Adaptor
Bitt - Block Engine
Blocker - Bootlid
Boot Spoiler - Brand Number
Brass - By Steps
Litera C
C - Canister Purge Valve
Canning - Chassis Weight
No comments:
Post a Comment