Admission Aperture-s-fanta de admisie/de intrare
Admission Cam-s-cama a supapei de admisie
Admission Channel-s-canal de intrare/de admisie
Admission Gear-s-mecanism de inchidere-deschidere a supapei de admisie
Admission Opening-s- deschidere/orificiu de admisie
Admission Stroke-s-timp/cursa de admisie
Admission Valve-s-robinet de admisie ; supapa ; ventil
Admixture-s- adaos, adaogare ; amestec, amestecare; impuritate
A-Dolly-s- remorca cu una pana la trei axe , de cuplare/sustinere a unei semiremorci tip trailer , cu piesa tip potcoava/in forma de “U” (numita "fifth wheel"=a cincea roata) pentru cuplare (permitand cuplarea cu o singura bara centrala de remorcare la un autotractor)
Adsorption Canister-s- filtru cu carbune activ de acumulare a vaporilor combustibilului din rezervor cand utilajul actionat de motor nu este in functie
A/Duct-abr- Air Duct-s-canal/conducta de aerare
Adustion-s-combustibilitate ; inflamabilitate
Advance-s-avans ; avansare ; decalaj ; depasire
Advance Angle-s-unghi de inaintare/de avans
Advance Capsule-s-(auto) regulator de avans vacuumatic
Advance Curve-s-(auto) curba a avansului de aprindere
Advanced Ignition-s-aprindere prematura ; avans la aprindere
Advanced Rim Taper-s-(auto) janta cu ambele margini inclinate la un unghi de cinci grade
Advance Mechanism-s-(auto) regulator de avans (la un distribuitor)
Advance Sparkling-s-avans la aprindere
Advance Spring-s-(auto) arc al contragreutatii regulatorului de avans centrifugal (la un distribuitor)
Advance Time-s-timp de avans
Advance Unit-s-(auto) regulator de avans vacuumatic
Advance Weight-s-(auto) contragreutate a regulatorului de avans centrifugal
Advancing-s-avansare
Advisable-adj-recomandat
AER-abr- All Electric Range-s-clasa de autovehicule cu actionare unica electrica sau cu set de baterii de acumulatori
Aerate-v- a aera, a ventila
Aeration-s- aerare ; spumare a unui combustibil datorita aerului ; ventilatie
Aeration Filter-s-filtru de aer
Aerial-s- antena
Aerify-v-a carbura ; a aera
Aerobar-s-prelungire frontala a bratelor ghidonului unei biciclete
Aero Bars-s-ghidon sau element atasat unui ghidon de bicicleta , care permite biciclistului o pozitie mai joasa ( aerodinamica) a torsului
Aero Brake Lever-s-levier/maneta de frana pentru un ghidon cu capete/coarne curbate vertical spre sa (Drop Handlebar) , la care cablurile au o pozitie care minimizeaza frecarea cu aerul
Aerodynamical-adj- aerodinamic
Aerodynamic Balance-s-echilibru aerodinamic
Aerodynamic Body-s-caroserie aerodinamica ; corp aerodinamic
Aerodynamic Centre-s-centru aerodinamic
Aerodynamic Drag-s-frecare aerodinamica ; rezistenta la frecarea cu aerul
Aerodynamic Heating-s-incalzire aerodinamica/la frecarea cu aerul
Aerodynamics-s-(fiz) aerodinamica
Aerodynamic Shape-s-forma aerodinamica
Aerodynamic Stance-s-(auto) constructie aerodinamica, cu caroseria apropiata de sol
Aerodynamic Wheelset-s-set de doua roti cu constructie aerodinamica ale unei biciclete
Aerofoil-s- profil aerodinamic
Aerogen Gas-s-amestec de aer cu vapori de benzina
Aero-Mixture Indicator-s-aparat de determinare a compozitiei amestecului aer-combustibil
Aerosol Gasoline-s-benzina pulverizata
AETC-abr-s- Automatic Exhaust Timing Control-s-(auto) control automat al distributiei la evacuare (Suzuki)
AEV-abr- Automatic Expansion Valve-s-supapa automata de expansiune (de reglare a presiunii lichidului de racire)
AFC-abr- Air Flow Controlled-adj-cu control/reglare a debitului de aer
AFL-abr- Automatic Fill Limiter-s-(auto) limitator automat de umplere a unui rezervor cu combustibil
A4WD-abr- Automatic Four Wheel Drive-s-(auto) sistem automat de cuplare a tractiunii pe patru roti
AFR-abr- Air-Fuel Ratio-s-raport aer-combustibil (la un motor cu ardere interna)
A-Frame-s-(auto) sasiu in forma de “A”
A/F Ratio-s-raport aer-combustibil
Aft Adjustment- s- (auto) reglare catre spate a unui scaun
After-Acceleration -s-post-accelerare
Afteradmission-s- admisie dupa punctual mort superior
After Bottom Dead Center-s-"dupa punctul mort inferior' ; pozitie ascendenta a pistonului dupa trecerea prin punctul mort inferior (la un motor cu ardere interna)
Afterburner-s-(auto) arzator final (de ardere a carbonului in exces din gazele de ardere ale unui motor)
Afterburning-s-ardere finala ; ardere intarziata ; explozie in toba de evacuare
Aftercool-v-a supraraci
Aftercooler-s-(auto) supraracitor ; racitor final al aerului de alimentare/de intrare in cilindrii unui motor cu combustie interna
Aftercooling-s-(auto) racire a aerului dupa comprimare (in compresor)
After End-s-capat din spate
Afterfire-s-(auto) explozie in colectorul de evacuare
Afterglow-s- intarziere a bujiei incandescente (perioada , dupa pornirea motorului , de aprindere a bujiei la un motor cu bujie incandescenta)
Aftermarket-s-service si reparatii la un autovehicul , dupa vanzare
Aftermarket Equipment-s-piese de rezerva si accesorii pentru un autovehicul , dupa vanzarea acestuia
Aftermarket Overdrive-s-(auto) cutie de viteze suplimentara/neoriginala montata dupa vanzare
Aftermarket Part-s-piesa de rezerva/de schimb , de utilizare in service si reparatii dupa vanzarea autovehiculului
Aftermarket Rustproofing-s-(auto) vopsire contra ruginii a autovehiculului , dupa vanzare
Aftermarket Start-Enrichment-s-(auto) imbogatire a raportului combustibil-aer la pornirea unui motor
After Top Dead Center-s-"dupa punctul mort superior" ; pozitie descendenta a pistonului , dupa trecerea prin punctul mort superior (la un motor cu ardere interna)
AG-abr- Air-Guard-s-(auto) sistem de alimentare cu injectie a unui motor, cu pompa de aer suplimentara in colectorul de evacuare (pentru reducerea emisiilor poluante)
Agent-s- factor ; mediu ;agent
Aging-s-deteriorare a vopselei sau materialelor de etansare ; imbatranire a cauciucului ;
Agitate-v- a agita
Agitating Truck-s-autobetoniera cu agregat de amestecare a betonului
AGO-abr- Automotive Gas Oil-s-motorina pentru autovehicule
Agricultural Tyre-s-anvelopa de tractor (agricol)
Agrimotor-s-tractor agricol
AGVS-abr- Automated Guided Vehicle System-s-sistem de ghidare automata a vehiculului (sistem utilizat pentru transportul pieselor/subansamblelor intre posturile de asamblare/fabricatie)
AH Rim-s-(auto) janta cu posibilitate de rulare in cazul dezumflarii anvelopei/camerei
Aimer-s-(auto) dispozitiv de reglare a directiei de iluminare a farurilor
Aiming-s-(auto) reglare a directiei de iluminare a farurilor
Aiming Angle-s-unghi de vizare ; unghi de iluminare al farurilor
Aiming Stake-s-bara de ghidare
Air-s- aer ; v- a ventila ; a aera ; a aerisi
AIR-abr- Air Conditioner-s-aparat de aer conditionat
Air Absorption-s- absorbtie a aerului
Air Admission-s-alimentare cu aer ; admisie/intrare a aerului
Air Application Gauge-s-(auto) manometru de masurare a presiunii aerului de franare
Air Aspirator System-s-(auto) sistem de aspiratie a aerului (de injectare a aerului printr-o supapa de unic sens in sistemul de evacuare al unui motor)
Air-Assisted Hydraulic Brake System-s-(auto) sistem hidraulic de franare actionat de un generator de aer comprimat
Air Bag-s-(auto) perna de aer (de protectie la soc)
Airbag-s-(auto) perna de aer (de protectie la soc)
Airbag Module-s-(auto) ansamblu/modul al sistemului de protectie cu perne de aer (de protectie la soc)
Airbag Restraint System-s-(auto) sistem de fixare/protectie a pasagerilor cu perne de aer
Air-Bag System-s-(auto) sistem de protectie cu perne de aer
Airbag Unit-s-ansamblu al sistemului de protectie cu perne de aer
Air Bellow-s-burduf de aer
Air Bearing-s-rulment cu rulare pe perna de aer
Air Blast-s-suflare cu aer comprimat
Air Blast Cooling-s-racire cu aer comprimat
Air-Blast Nozzle-s-duza de aer
Air Bleed-s-aerisire ; elimininare/evacuare a aerului; jiclor de aer (la un carburator)
Air Bleed Screw-s-surub de aerisire/evacuare a aerului
Air Bleed Valve-s- robinet/vana de golire a aerului (pentru aerisire)
Air-Boost Compressor-s-compresor auxiliar
Air Box-s-camera de aer
Airbox-s-cutie/recipient al filtrului de aer
Air Brake-s-frana aerodinamica ; frana pneumatica ;(auto) sistem de franare pneumatic
Air-Brake Governor-s-regulator al franei pneumatice
Air-Brake System-s-sistem pneumatic de franare
Air-Breathing Engine-s-motor cu utilizare a aerului atmosferic (pentru oxigenarea combustibilului) ; motor cu aspiratie naturala a aerului
Air Brush-s-pistol de vopsit cu aer comprimat ; vopsire cu pistol cu aer comprimat
Air Buffer-s-amortizor pneumatic
Air-Bypass Valve-s-(auto) supapa de derivatie a aerului (de trimitere aerului in atmosfera in cazul decelerarii , pentru evitarea exploziei combustibilului in colectorul de admisie)
Air Cap-s-cap de pulverizare cu aer comprimat
Air Capacity-s- capacitate/volum de aer a unui cilindru ; volum de aer intrat in cilindru la cursa de admisie (la un motor cu ardere interna)
Air-Cell-s- acumulator pneumatic ; celula de aer (de imbunatatire a combustiei la un motor cu aprindere prin compresie)
Air-Cell Chamber-s-camera de acumulare la motoare Diesel
Air-Charge Temperature-s-temperatura aerului comprimat de intrare in carburator sau in sistemul de injectie (la un motor cu ardere interna)
Air-Cell Type of Diesel Engine-s-motor Diesel cu camera de acumulare
Air Chamber-s-camera/rezervor (de aer) pentru anvelope
Air-Change Coefficient-s- coeficient al schimbului de aer/de ventilatie
Air-Change Rate-s-grad/viteza al schimbului de aer
Air Channel-s-canal de aerare
Air Charge Cooler-s- (auto) racitor al aerului de alimentare
Air Cleaner-s- dispozitiv de curatare/purificare a aerului ; filtru de aer
Air Cleaner Bi-Metal Sensor-s-senzor bimetalic de determinare a temperaturii aerului de intrare in filtrul de aer (la un filtru de aer cu sistem de termostat)
Air Cleaner Duct and Valve Vacuum Motor-s-sistem cu conducta de la filtru de aer spre motorul cu ardere interna si motor vacuumatic de actionare a supapei de admisie a aerului ( de deschidere/inchidere a alimentarii cu aer catre motor , in functie de temperatura aerului la intrare)
Air Cleaner Element-s-element filtrant al unui filtru de aer
Air Cleaner Horn-s-ajutaj/palnie de admisie a aerului la un filtru de aer centrifugal
Air Cock-s- robinet pentru aer ; stut (cu dop)/ventil pentru eliberare aerului ;
Air Compressor-s-(auto) compresor de aer (pentru sistemul de franare pneumatic)
Air-Conditioned-adj-cu aer conditionat
Air Conditioner-s-aparat de aer conditionat
Air Conditioner Clutch Compressor Signal-s-semnal de intrare (la un calculator) a pozitiei deschis/inchis a aparatului de aer conditionat
Air Conditioning-s-adj- cu aer conditionat
Air Conditioning Compressor-s-compresor al aparatului de aer conditionat
Air Conditioning Sensor-s-senzor al compresorului aparatului de aer conditionat pentru minimizarea vitezei de mers in gol
Air Control-s-control/comanda/reglare pneumatica ; (auto) reglare a aerului printr-o supapa de redirectionare a aerului de la pompa de aer catre colectorul de evacuare sau catre catalizatorul de oxigen (la un motor cu injectie de aer)
Air Control Valve-s-supapa de comanda/reglare pneumatica ; (auto) supapa de redirectionare a aerului de la pompa de aer catre colectorul de evacuare sau catre catalizatorul de oxigen (la un motor cu injectie de aer)
Air-Cooled-adj-racit cu aer
Air Cooled Engine-s- motor (cu ardere interna) racit cu aer (prin aripioare de racire)
Air-Cooled Engine-s-motor (cu ardere interna) racit cu aer (prin aripioare de racire)
Air Cooler-s-racitor de aer
Air Cooling-s- racire a aerului
Air Correction Jet-s-jiclor de aer al unui carburator
Air Cushion-s-perna pneumatica ( de amortizare a socurilor)
Air Cushioning-s-suspensie/amortizare pneumatica
Air Dam-s-(auto) spoiler fata al unui automobil (sub amortizorul frontal)
Air Damper-s-amortizor cu aer ; clapet de aer ; robinet de aer
Air Damping-s-amortizare pneumatica
Air Data System-s-sistem de monitorizare a presiunii de aer
Air Deflector-s-(auto) deflector de aer (pozitionat pe cabina unui autocamion , pentru micsorarea frecarii intre cabina si caroserie sau remorca)
Air Diffuser-s-difuzor de aer
Air-Distributing Main-s- conducta principala de aer
Air Drag-s-rezistenta la frecarea cu aerul
Air Drain-s-canal de aer /de aerisire/de ventilatie
Air Drain Pet Cock-s-robinet de golire a aerului
Air Draught-s-tiraj de aer
Air-Driven-adj-cu comanda/actionare pneumatica
Air Drum-s-colector/rezervor de aer
Air Dry-s-uscare (directa) in aer (a unei vopsele)
Air-Dry-s- uscare (directa) in aer (a unei vopsele)
Air Dryer-s-(auto) dispozitiv de eliminare a apei/condensului dintr-un compresor de aer (situat intre compresor si butelia/rezervorul de aer)
Air Duct-s-canal/conducta de aerare
Air Engine-s- compresor cu aer ; motor cu aer fierbinte/termic
Air-Engine-s-compresor cu aer ; motor cu aer fierbinte/termic
Air Entrainment-s-antrenare a aerului
Air Escape-s-scapare/exacuare de aer
Air-Escape Valve-s-supapa de evacuare a aerului
Air Feed-s-alimentare cu aer ; debit de aer
Air Filter-s- filtru de aer
Air Filter Element-s-element filtrant al unui filtru de aer
Air Filter Restriction Gauge-s-(auto) indicator al gradului de imbacsire/murdarire a unui filtru de aer
Air Filtration-s-filtrare a aerului
Air Filtration System-s-sistem de filtrare a aerului
Air Flap-s-clapeta de soc
Air Flue-s-conducta/tub de aer
Air Flow-s- curent (debit) de aer
Airflow-s- curent (debit) de aer
Air Flow Bench-s-banc de proba a performantelor aerodinamice ale unor componente ale motoarelor cu ardere interna ; banc de proba a performantelor aerodinamice ale orificiilor de admisie si evacuare ale unei chiulase
Air Flow Controlled-adj-cu control/reglare a debitului de aer
Air Flow Sensor-s-senzor al debitului de aer intrat in camera de combustie (la un motor cu injectie a combustibilului , comandat electronic)
Air Foil-s- (auto) dispozitiv cu forma aerodinamica (de micsorare a frecarii cu aerul) ; profil aerodinamic
Airfoil-s-(auto) dispozitiv cu forma aerodinamica (de micsorare a frecarii cu aerul) ; profil aerodinamic
Airfoil Section-s-sectiune transversala a unui element cu forma aerodinamica
Air for Combustion-s- aer pentru ardere/combustie
Air Fuel-s- amestec/raport aer-combustibil
Air-Fuel-s-amestec/raport aer-combustibil
Air/Fuel-s- amestec/raport aer-combustibil
Air-Fuel Gauge-s-(auto) dispozitiv de masurare a raportului de amestec aer-combustibil
Air-Fuel Meter-s-(auto) dispozitiv de masurare a raportului de amestec aer-combustibil
Air-Fuel Mixture-s-amestec aer-combustibil
Air-Fuel Ratio-s-raport aer-combustibil (la un motor cu ardere interna)
Air-Fuel Ratio Gauge-s-(auto) dispozitiv de masurare a raportului de amestec aer-combustibil
Air-Fuel Ratio Meter-s-(auto) dispozitiv de masurare a raportului de amestec aer-combustibil
Air Gap-s- distanta intre cei doi electrozi ai unei bujii ; distanta libera (intre doua elemente)
Air Gauge-s-manometru de aer
Air Gauges-s-manometre din tabloul de bord de indicare a presiunii aerului in diferite puncte ale sistemului pneumatic
Air Gulp System-s-(auto) sistem de imbogatire cu aer , cu injectie/intrare auxiliara de aer (pentru evitarea formarii unui amestec bogat combustibil-aer in colectorul de admisie la decelerare)
Air Gulp Valve-s-(auto) supapa auxiliara de alimentare cu aer (pentru evitarea formarii unui amestec bogat combustibil-aer in colectorul de admisie la decelerare)
Air-Guard-s-(auto) sistem de alimentare cu injectie a unui motor, cu pompa de aer suplimentara in colectorul de evacuare (pentru reducerea emisiilor poluante)
Air Heater-s- preincalzitor/incalzitor de aer
Air Heating-s-incalzire cu aer cald
Air Hole-s-orificiu de aer/de ventilare
Air Horn-s-racord de intrare a aerului in carburator (deasupra difuzorului)
Air Horn Baffle-s-deflector al aerului in racordul de intrare al unui carburator
Air Hose-s-furtun de aer
Air Humidity-s- umiditate a aerului
Air-Hydraulic Brake Power-Assist Unit-s-sistem pneumatic de actionare a pedalei de frana la un circuit de franare hidraulic
Air-Hydraulic Jack-s-cric hidropneumatic
Air-Hydraulic System-s- sistem pneumatic de actionare a pedalei de frana la un circuit de franare hidraulic
Airing-s- aerare, aerisire
Airing Filter-s-filtru de aer
Air Induction-s-(auto) injectie a aerului in racordul de evacuare (intre supapa si colectorul de evacuare) pentru transformarea monoxidului in dioxid de carbon si pentru combustia vaporilor de combustibil nears
Air Ingress-s- admisie a aerului
Air Injection-s- insuflare/suflare a aerului ; (auto) injectie a aerului in racordul de evacuare (intre supapa si colectorul de evacuare) pentru transformarea monoxidului in dioxid de carbon si pentru combustia vaporilor de combustibil nears
Air Injection Manifold-s-distribuitor de injectie a aerului suplimentar in racordurile de evacuare ale cilindrilor (pentru transformarea monoxidului in dioxid de carbon si pentru combustia vaporilor de combustibil nears)
Air Injection Reaction-s- injectie a aerului in racordurile de evacuare ale cilindrilor , la functionarea la rece a motorului sau de injectie a aerului in convertizorul catalitic , la functionarea normala a motorului
Air Injection Reaction System-s-(auto) sistem de injectie a aerului in racordurile de evacuare ale cilindrilor , la functionarea la rece a motorului sau de injectie a aerului in convertizorul catalitic , la functionarea normala a motorului
Air Injection System-s-(auto) sistem de injectie a aerului in racordurile de evacuare ale cilindrilor , la functionarea la rece a motorului sau de injectie a aerului in convertizorul catalitic , la functionarea normala a motorului
Air Inlet-s-(racord de ) admisie/intrare a aerului
Air Inlet Valve-s-robinet/supapa/vana de admisie a aerului
Air Input-s-alimentare cu aer ; debit de aer pentru admisie
Air Intake-s-(racord/stut de ) admisie/intrare/ aspiratie a aerului
Air-Intake Guide Vane-s-paleta/deflector de ghidare a aerului de intrare intr-o turbina/intr-un supraalimentator de aer (al unui motor cu ardere interna)
Air Intake Heater-s- preincalzitor de aer
Air Jet-s-ajutaj de aer ; jiclor de aer ; jiclor/orificiu de intare a aerului in dispozitivul de mers incet/in gol/la ralanti al unui carburator
Air Lancing-s-curatare cu aer comprimat
Air Leakage-s-pierdere/scurgere de aer
Air Leaks-s-scurgeri/pierderi de aer
Air Leaks in the Suction Line-s-scurgeri/pierderi de aer in conducta de aspiratie
Air Leg-s-cric pneumatic
Airless Injection Engine-s-motor Diesel fara aer/fara compresor de aer
Airless Tire-s-anvelopa fara aer sub presiune /anvelope integrale din cauciuc sau material elastic/plastic
Air Line-s-(auto) conducta de presiune a unui sistem pneumatic de franare ; conducta/furtun pentru aer comprimat
Air-Liquid Ratio-s-proportie/ raport aer-lichid
Air Lock-s- inchizator/obturator de aer ; bula/punga de aer intr-un circuit hidraulic
Air-Locked-adj-cu inchidere ermetica/etansa ; ermetic/impermeabil la aer
Air Main-s- conducta principala pentru aer
Air Management System-s-(auto) sistem de reglare a injectiei aerului in racordurile de evacuare ale cilindrilor , la functionarea la rece a motorului sau de injectie a aerului in convertizorul catalitic , la functionarea normala a motorului
Air Mass Flow-s-debit de masa al aerului
Air Mass Sensor-s-(auto) senzor al debitului de masa al aerului (pentru aerul de intrare intr-un motor cu ardere interna)
Air Meter-s-contor/debitmetru de aer/de gaz
Air Mixture-s-amestec al aerului cu combustibilul
Air Moisture-s- umiditate a aerului
Air Motor-s- motor pneumatic
Air-Motor Powered-adj-cu actionare pneumatica (cu motor pneumatic)
Air Nozzle-s- difuzor de aer ; jiclor
Airometer-s-contor/debitmetru de aer
Air Operated-adj-cu comanda/actionare pneumatica ; pneumatic
Air Operated Drive-s- cu actionare pneumatica ; comanda pneumatica
Air Outlet-s-(conducta/racord de ) iesire/evacuare a aerului
Air-Outlet Conduit-s-conducta de aerisire/de iesire/evacuare a aerului
Air Outlet Valve-s-robinet de evacuare a aerului
Air Output-s-debit de aer evacuat
Air-Over Hydraulic Brake-s-frana hidraulica cu servomotor pneumatic
Air Passage-s-conducta de aerisire
Air Path-s-canal de aerisire/de ventilatie
Air Pillow-s- perna de aer/pneumatica
Air Pipe-s-conducta de aer/de aerisire ; (auto) conducta de aer cald
Air Pollution-s-poluare a areului
Air Powered-adj-cu actionare pneumatica
Air Pressure-s-presiune atmosferica ; presiune in camere/anvelope ; presiune a aerului comprimat
Air-Pressure Duct-s- conducta de aer comprimat
Air-Pressure Gauge-s-manometru pentru aer
Air-Pressure Tank-s- recipient de aer sub presiune ; rezervor/butelie de aer comprimat
Air-Proof-adj-ermetic ; etans la aer
Air Pump-s- (auto) pompa de injectie a aerului in racordul de evacuare sau in convertizorul catalitic ; pompa de aer ; pompa pneumatica
Air Quality-s-calitate a aerului
Air Ratio-s-raport intre debitul efectiv de aer si debitul teoretic de aer necesar pentru arderea unui combustibil
Air Receiver-s-recipient/rezervor pentru aer comprimat
Air Recirculation System-s-sistem de recirculare a aerului
Air- Release Valve-s-supapa/ventil de aerisire
Air-Relief Cock-s-ventil de aerisire
Air Required-s-necesar de aer
Air Resistance-s- rezistenta la frecarea cu aerul
Air Resistant-adj- impermeabil/rezistent la aer
Air-Retention Capacity-s- impermeabilitate fata de aer
Air Ride Suspension-s-(auto) suspensie pneumetica cu perne de aer (din cauciuc)
Air Scoop-s- stut de aspiratie a aerului ; (auto) dispozitiv cu forma aerodinamica sau deschidere in partea din fata a unui autovehicul , pentru directionarea aerului rece catre alte parti ale autovehiculului
Airscoop-s- stut de aspiratie a aerului ; (auto) dispozitiv cu forma aerodinamica sau deschidere in partea din fata a unui autovehicul , pentru directionarea aerului rece catre alte parti ale autovehiculului
Air Seal-s-inchidere ermetica fata de aer
Air-Sealed-adj-ermetic ; etans la aer
Air Select Valve-s-(auto) supapa de selectare a traseului de aer catre racordurile de evacuare ale cilindrilor sau catre convertizorul catalitic
Air Sensor-s-(auto) senzor al calitatii aerului , de sesizare a prezentei aerului poluat in cabina/habitaclu (si oprire a intrarii aerului exterior in sistemul de aer conditionat)
Air Shield-s-deflector de aer
Air Shock Absorber-s-(auto) amortizor cu aer comprimat
Air Silencer-s-amortizor de zgomot la admisia aerului (in filtrul de aer)
Air Slide-s- supapa pneumatica
Air Slide Fifth Wheel-s-(auto) cupla de remorcare cu inchidere prin actionarea cilindru pneumatic cu comanda de la tabloul de bord
Air Sluice-s- obturator de aer
Air-Sluice Valve-s-robinet cu sertar pentru aer
Air Solenoid-s-(auto) solenoid de derivatie a aerului pentru viteza de mers in gol/la ralanti
Air Speed-s- viteza a aerului
Air Spring-s-amortizor pneumatic (la suspensia unor biciclete)
Air Springing-s-suspensie pneumatica
Air Standard-s-aer standard/cu presiune, temperatura si umiditate standard
Air Standard Cycle-s-ciclu al aerului standard /de referinta (pentru comparea performantelor/randamentului unor motoare cu ardere interna)
Air Standard Efficiency-s-randament standard al unui motor cu ardere interna (in conditii de ciclu de aer standard)
Air-Steering Control-s- servocomanda a directiei
Air Stream-s- curent de aer
Air Suction-s-sorb/aspiratie de aer
Air-Suction Inlet-s-racord de aspiratie/intrare a aerului
Air Supply-s-alimentare cu aer ; debit de aer
Air- Suspended Power Booster-s-(auto) amplificator al puterii de franare, cu ambele camere continand aer atmosferic (atunci cand pedala de franare nu este actionata ), cu actionare prin vacuum la franare
Air Suspension-s-(auto) suspensie pneumatica
Air Suspension Power Booster-s-amplificator (de putere) a sistemului de franare cu ambele camere continand aer atmosferic (atunci cand pedala de franare nu este actionata ) , cu utilizarea presiunii de vacuum a suspensiei hidraulice
Air Switching Valve-s-(auto) supapa de redirectionare a unei parti a aerului catre filtrul de aer , la aparitia unei sarcini marite (la motoare cu injectie a aerului)
Air System-s-sistem de aer sub presiune ; sistem pneumatic
AIR System-abr- Air Injection Reaction System-s-(auto) sistem de injectie a aerului in racordurile de evacuare ale cilindrilor , la functionarea la rece a motorului sau de injectie a aerului in convertizorul catalitic , la functionarea normala a motorului
Air Tank-s- recipient/rezervor de aer sub presiune
Air Temperature-s-temperatura a aerului
Air Thermometer-s- termometru pentru aer
Air Throttle-s-clapeta de aer
Ait-Tight-adj-etans la aer
Airtight-adj-ermetic ; impermeabil,
; izolat fata de aer
Air Tightness-s-etanseitate la aer
Air-Tight Packing-s-garnitura de etansare pneumatica
Ait-Tight Seal-s- inchidere ermetica fata de aer
Airtired Tractor Loader-s-incarcator pe pneuri
Air-to-Air Heat Exchange Device-s-schimbator de caldura tip aer-aer
Air-to-Air Intercooler-s-(auto) racitor al aerului de alimentare tip aer-aer (la motoare turbo)
Air-to-Liquid Heat Exchanger-s-schimbator de caldura tip aer-lichid
Air-to-Liquid Intercooler-s-(auto) racitor al aerului de alimentare tip aer-lichid (la motoare turbo)
Air Tube-s- camera de anvelopa ; conducta de aerisire
Air Turbine-s-turbina cu aer comprimat
Air Tyre-s-anvelopa (cu aer comprimat)
Air Uptake-s- aductie de aer
Air Valve-s- obturator de aer; supapa/ventil de aer/pneumatic
Air Valve Carburetor-s-carburator cu clapeta de aer
Air-Valve Carburettor-s- carburator cu clapeta de aer
Air-Valve Tube-s-valva a camerei de aer
Air Vane-s- paleta de aer/de ventilator
Air-Vane-s-paleta de aer/de ventilator
Air-Vent-s-(orificiu de ) evacuare a aerului/pentru aerisire ; ventil de aerisire
Air Volume-s-volum de aer
Air-Water Cooling-s-racire combinata cu aer si apa
Air Winch-s-troliu pneumatic
AIS-abr- Air Injection System-s-(auto) sistem de injectie a aerului in racordurile de evacuare ale cilindrilor , la functionarea la rece a motorului sau de injectie a aerului in convertizorul catalitic , la functionarea normala a motorului
AIV-abr-Automatic Inlet Valve-s- supapa de admisie a aerului atmosferic (inchisa de un arc si deschisa de vacuumul creat de un piston , la o motocicleta)
Copyright © freelancergabe2@yahoo.com . 2009
Dictionar englez roman auto, moto , velo
Litera A :
AAP - Admission
Admission Aperture - AIV
Alarm - Appurtenances of Motor
Apron - Axle Wind Up
Litera B :
B - Back-Wheel Brake
BBC - Bits Adaptor
Bitt - Block Engine
Blocker - Bootlid
Boot Spoiler - Brand Number
Brass - By Steps
Litera C
C - Canister Purge Valve
Canning - Chassis Weight
No comments:
Post a Comment